E anche questa London Fashion Week è finita (che poi per me è finita venerdì perché un giorno di cazzeggio basta e avanza). E anche stavolta è successo che:
Finally LFW is over (actually for me it ended on Friday coz one day of pissing about is more than enough). Like every year this is what happened:

Mentre varcavo la soglia della Somerset House pensavo, cazzo forse ho esagerato. E invece no, non ci sono andata neanche vicina.
While I was entering the Somerset House I thought, shit! my outfit maybe too much. But no, I didn't even get close to "too much".

Gli stilisti (eh eh eh Roksanda ti ho sgamato) si sono ispirati ai miei pellicciotti vegani
The designers (eh eh eh gotcha Roksanda!) got inspired by my vegan furs

La gente indossava scarpe comode
People were wearing comfortable shoes

Ho provato un comodissimo pellicciotto di 35 kg di Cats Brothers. Ho avuto la cervicale per 3 giorni
I've tried on a very comfortable fur that weights 35 kilograms from Cats Brothers. It gave me a stiff neck for 3 days

Sono stata fotografata almeno 10 volte, ma nelle uniche foto che ho trovato in giro mi hanno tagliato la testa (sarà perché non so fare la posa incazzata/palo nel culo da streetstyler e rido. Cazzo c'avrò da ridere?)
I was photographed at least 10 times but the only pictures I could find online were headless (it must be because I canàt pose like an angry streestyler and smile to much. What the hell do I have to smile about?)

La gente ha scelto outfit che li valorizzasse
People chose flattering outfits

Ho comprato un cappello sobrio per il Royal Ascot
I bought an "unflashy" hat for Royal Ascot

Ho scoperto che il mio cappello era davvero sobrio
I realised that my hat was actually unflashy

Ho apprezzato accessori facili da indossare...
I appreciated pragmatic accessorises...

...e nuovi trend tricologici provenienti dall'estremo Oriente
...and new tricologic trends coming from the East

Mi sono presentata alla sfilata Shrimps con un pellicciotto del competitor italiano De 'Hart a sfregio. Quindi in realtà Alexa e Pixie non mi hanno cagata proprio.
I turned up at the Shrimps presentation wearing a fur from the their Italian competitor De 'Hart to scarring. So in reality Alexa and Pixie didn't give a sh** about me._TIW